しばろぐ。

グルメ&美容&旅行などの雑記ブログ。長野県東信のネタ多めです。

長野の方言がおもしろいんでちょっと紹介します。

スポンサーリンク

兵庫県民の私が長野県の東信地区に住んで十数年。

長野に住むまでは他の県に住んだことがなく、ずっと関西弁で育ってきたのでテレビ以外でしか関東弁を聞くことがほぼないというか、関西弁以外の言葉を耳にすることがあまりなかったので、長野に住んでからの方言は中々驚きが沢山ありました。

標準語とあまり変わりないのかなーと思っていたけど、そんなことはありません。

おもしろい言葉がいっぱい出てきますよ。

 

長野の方言

長野県でも北信や南信など、同じ長野県なのに地域によっても方言が少し異なっているようです。

上田市に住んでいる私は南信にはほぼ行くことがないのでどんな方言があるのか全然わかりません。

f:id:shibalog:20190804094910j:plain

他県民の私が聞いた長野のおもしろ方言

他の県の人が聞くと思わず、え?と思う言葉がけっこうあります(;・∀・)

下記は東信地区で聞く言葉です。

ずく

いきなり難解な言葉です(笑)

ずくがない・ずくなし・ずくを出す・ずくがあるなどと使うのですが

長野県出身の旦那に何度説明を聞いてもいまだにちゃんと理解できないのですが、絶妙なニュアンスすぎて標準語では当てはまらないようです。

近い意味ではやる気・根性・辛抱などが近いようですが「じゃあずくを出すってやる気出すってことなの?」と聞いたらちょっと違うと言われました。難しい(^^;

「ずく」はわりと若い世代の方も使っているのを耳にします。

わにる

わにる。ワニル?もうすごい字面です。

何に使うのか想像もつきません。

使い方としては・わにる・わにてる、など。

どういう意味かといいますと、「人見知りする」という意味なのですΣ(・ω・ノ)ノ!

しかも子供に対してしかこの「わにる」は使わないようです。

初めてこの言葉を聞いたとき、おばさんが子供に「わにてる」と連呼しているのを聞いてなんでワニ?とめちゃ疑問を抱きました(笑)

f:id:shibalog:20190804094845j:plain



こわい

これは「ご飯がこわい」などと使います。

お化けが怖いの怖いじゃないよ。

「硬い」という意味で使います。

めた

めたは超、ますますなどの意味で使います。

「ちょーかわいい」→「めたかわいい」

これはわかりやすいですね!(^^)!

たたる

お化けの祟るじゃないよ。

家が建つ→家がたたる

家が建った→家がたたった、と使います。

なぜか「た」を二回言うのです。

かしがる

かしがるは、傾く、斜めになるという意味です。

使い方は「あの椅子かしがってる」

 へら

これ私けっこう衝撃でした。

へらは舌の事です。

けっこうな高確率で「へら」って言ってるのを聞きます。

べちゃる

捨てることです。

ぶちゃるともいいます。

「このべと、べちゃっといて」と使います。

あ、べとは土の事です。

くれる

あげる、という意味で使います。

「このチョコあげるよ」は「このチョコくれるよ」になります。

お花の「水やり」を「水くれ」と言います。

「花に水くれしといて」といった使い方をします。

せいせいする

「せいせいした」は標準語では、「彼と別れてせいせいした」みたいな、心情的にすっきりした事を言いますよね。

ところが東信地区では事象的にすっきりした意味を指し、良い意味で使われることが多いです。

東信出身の義母はよく、あの場所はせいせいしていていい所だね。や、掃除をしてせいせいした。などと使います。

最初聞いたときは、あれ?せいせいしたの使い方おかしくない?と思っていたら方言だったんですね。

~しょう

~衆。~人たち。

「男しょう」「あのしょう」といった使い方をします。

まる

~する。

用を足すときに使う言葉です。

なから

おおよそ・大体の意味です。

「大体合ってる」は「なから合ってる」です。

ときに

とりあえずという意味です。

例えば、居酒屋に行って注文した時に「ときにこれで」といった風に使います。

~かや

~かなあ。の意味で使います。

「明日天気良いかなあ」だと「明日天気良いかやあ」といった感じです。

~だに

だよ、ですよの意味で使います。

若い世代の会話では私は聞いたことありませんが年配の方が使っているのは聞いたことがあります。

~だず

~でしょ。の意味です。

「一緒に行くだず?」といった使い方になります。

~するしない・~いくしない

これは長野市のほうの方言で東信ではあまり聞きませんが長野市の友人達はよく使っていました。

例えば「カラオケ行かない?」だと「カラオケ行くしない?」になります。

「トランプするしない?」という使い方をするので、するのかしないのかどっちやねん!と思ってしまいました(;'∀')

 

 

長野のイントネーション

長野に住んで、標準語とアクセントが違うなあと思うことがよくあります。

f:id:shibalog:20190804095017j:plain

前にアクセントがくる言葉

半袖は標準語だと「はそで」ですが、長野では「んそで」、苺は「いご」ちにアクセントがくるのが標準語ですが長野だと「ちご」いにアクセントがきます。

まとめ

あまり方言が無いイメージの長野県ですが意外と沢山あるんです。

方言は調べれば奥が深くて面白いですね。

また発見したら更新していきたいと思います。

 

www.shibaemon-blog.site

www.shibaemon-blog.site

www.shibaemon-blog.site

www.shibaemon-blog.site

www.shibaemon-blog.site

www.shibaemon-blog.site

www.shibaemon-blog.site

www.shibaemon-blog.site

www.shibaemon-blog.site